Esta ai um tutorial do filezilla.
O filezilla, sobretudo, serve para aceder aos ficheiros do seu servidor.
É a partir dele que pode pegar os ficheiros para traduzir.
A partir do seguinte directório : /usr/rain/channel/share_data/locale/hongkong
Abram um ficheiro chamado "Big_string5.txt" qualquer coisa assim.
É o principal ficheiro para traduzir as falas, entre outras coisas do servidor.
Filezilla :
anfitrião : **.**.**.100
login : root
pass : mcncc.com
port : 22